Por The Coffee Shops®, traducido por Alberto Torres. 

Gracias a los avances tecnológicos y a la incorporación de datos de medición altamente precisos, los contratistas y especialistas en cálculos de materiales pueden realizar su trabajo de manera más rápida. 

En un episodio reciente de Roofing Road Trips®, Megan Ellsworth conversó con Melissa Dunson, directora de marketing de Central States Manufacturing, sobre cómo la tecnología está revolucionando y mejorando el proceso de cálculo de materiales para techos metálicos. 

Al implementar las herramientas y plataformas digitales de medición más recientes, los contratistas de roofing pueden agilizar sus procesos de cotización sin sacrificar la precisión ni la calidad. Como señala Melissa, Central States no solo ofrece una amplia variedad de productos para techos metálicos, sino que también proporciona a sus clientes recursos y aplicaciones digitales que simplifican sus procesos diarios.  

Los usuarios pueden obtener rápidamente las cotizaciones necesarias para sus proyectos de techos metálicos, lo que les permite dedicar ese valioso tiempo a otras áreas de su negocio. Melissa compartió: "Queremos poder entregar de manera rápida y precisa cálculos completos de materiales y cotizaciones de techos para contratistas y distribuidores." 

"A medida que ha aumentado la escasez de mano de obra y todo parece tomar más tiempo de lo que debería, los contratistas tienen que hacer más trabajo manualmente. Pero el tiempo es dinero... Queremos ofrecerles a los contratistas una manera de obtener cálculos precisos de materiales y cotizaciones para techos con mayor rapidez," explicó Melissa. "La tecnología y el software de medición han cambiado significativamente en los últimos años, y ahora contamos con herramientas e innovaciones que están teniendo un gran impacto para los contratistas de construcción metálica." 

La confiabilidad de las medidas de un proyecto es fundamental para el éxito de cualquier proyecto de construcción metálica. Cualquier error puede resultar costoso y generar desperdicio de materiales. Sin embargo, al utilizar un programa que proporciona mediciones y resultados precisos, los usuarios pueden tener la tranquilidad de saber que pueden dedicar su tiempo a otras tareas importantes. 

Escucha la conversación o mira el episodio para conocer más sobre cómo implementar software que ayude a agilizar los datos de medición y la elaboración de reportes con Central States. 

By The Coffee Shops®.  

Thanks to technology advancements and the introduction of highly accurate measurement data, contractors and takeoff experts can get the job done faster. 

In a recent episode of Roofing Road Trips®, Megan Ellsworth sat down with Melissa Dunson, director of marketing for Central States Manufacturing, to discuss the ways technology is revolutionizing metal roof takeoffs for the better.  

By implementing the latest digital measurement tools and platforms, roofing contractors can streamline their quote processes without sacrificing accuracy or quality. As Melissa notes, Central States not only offers a wide variety of metal roofing products, but they also provide their customers with the digital resources and applications to simplify their daily processes. Users are provided with the quotes needed for their metal takeoff projects in a quick timeframe, which enables them to then use that valuable time elsewhere. She shared, "We want to be able to quickly and accurately turn around full roof takeoffs and quotes for contractors and distributors." 

"As labor shortages have increased and everything takes longer than it should, contractors have to do more by hand. But time is money... We want to find a way to provide contractors with a way to get accurate roof takeoff estimates and quote faster," Melissa shared. "As measurement technology and software has changed significantly in recent years, we have tools and innovations that are having a big impact for metal contactors." 

The reliability of a project's measurements is critical to the success of a metal project. Any error can be costly and wasteful. But by utilizing a program that guarantees accurate measurements and results, users can rest easy knowing that their time is being put to good use, elsewhere.  

Listen to the conversation or Watch the episode to learn more about implementing software for streamlining measurement data and reports with Central States. 

Central States debutes new leadership. 

Central States announces that Jim Sliker, former CEO and chairman, has retired as a member of the board of directors, and the board has elected Christopher Harrison, the company’s lead independent director, to serve as chairman of the board effective October 1, 2026.

Sliker has served as Central States Chairman since 2023 and previously as CEO since 2013. Under his leadership, the company experienced significant growth, expanded its product offering and capabilities, strengthened its culture and reinforced its commitment to delivering exceptional value to customers, employees and business partners.

“As I begin a new chapter, I want to express my sincere gratitude to all of the employee owners for their trust and support over the last 13 years,” said Sliker. “While many measure a career by accomplishments, what I will cherish most are the relationships that have been made. It has been an honor to serve such a great organization full of people committed to Own It, Can Do, Act in Love and Customers. My hope is that you continue to work together and remain anchored in those values when facing challenges and pursuing new opportunities. Central States will always be considered family.”

Harrison has served as a member of the Central States Board since 2023 and lead independent director since 2024. In that role, he has partnered closely with the board and management on key aspects of the company’s continued evolution, including CEO succession, Board composition and ongoing enhancement of governance practices and processes to foster continuous board excellence.

“It is a tremendous honor to be appointed chairman of the board succeeding Jim, who was a key reason I joined the Board in 2023,” said Harrison. “I want to personally thank Jim for his tireless leadership and stewardship of the company, and I am very happy for him as he transitions into this well-deserved next chapter. I look forward to working closely with Kurt Weaver, my fellow directors and the entire Central States team as we continue to drive the company’s strategy and create maximum value for our customers and shareholders.”

The transition follows a planned succession process overseen by the board’s nominating and governance committee.

“On behalf of the board of directors and the entire Central States organization, we extend our sincere gratitude to Jim for his exceptional leadership, dedication and contributions over the past 13 years,” said Weaver. “We welcome Chris as chairman and look forward to his continued strong leadership, deep expertise and commitment as we move Central States forward.”

About Central States

Central States is a 100% employee-owned national metal building products manufacturer founded in 1988. With more than 1,100 employee-owners and 13 manufacturing facilities, the company is committed to delivering industry-leading solutions, exceptional customer service and a culture that empowers employees to achieve excellence while creating long-term value for customers, employees and stakeholders.

October 8, 2026, at 11:30 a.m. PT/ 2:30 p.m. ET

You won't want to miss this special Coffee Conversations®, sponsored by MetalVue by Sherwin-Williams, coming to you LIVE from METALCON 2026 in Orlando, Florida! Join us on day two of the show as we meet with industry leaders and experts from the metal industry. Guests include manufacturers, service providers and contractors who will share their insights and wisdom straight from the trade show floor. You can watch from the comfort of your home, on your mobile device or in person from outside our soundstage at booth #408. The topics will center around what's hot across the country including what is to come for the rest of 2026 and into 2027. Join us for this great Coffee Conversations LIVE from METALCON on October 8, 2026, at 11:30 a.m. PT/ 2:30 p.m. ET! 

Get notified!

Por The Coffee Shops®. 

Expertos de la industria explorarán cómo el roofing de metal contribuye a la sustentabilidad, el valor a largo plazo y la resiliencia en la construcción residencial. 

La sustentabilidad es cada vez más importante para los propietarios de viviendas y profesionales de la construcción al evaluar diferentes opciones de roofing. El jueves 8 de octubre, en METALCON, Metal Roofing Alliance (MRA) presentará “Residential Metal Roofing – The Sustainable Choice”, una sesión enfocada en las ventajas ambientales, de desempeño y a largo plazo del roofing de metal. 

La sesión analizará cómo el roofing de metal puede ayudar a reducir el consumo de recursos, disminuir los costos durante su ciclo de vida y mejorar la eficiencia de los edificios. Los asistentes conocerán cómo características como el contenido reciclado, la reciclabilidad, la durabilidad, la larga vida útil y el desempeño de ahorro de energía contribuyen a la sustentabilidad general de un techo. 

La conversación también definirá qué es la sustentabilidad y por qué es importante para los propietarios de viviendas. Los presentadores abordarán características específicas del roofing que pueden influir en el desempeño ambiental, desde el contenido reciclado utilizado en los productos de roofing de metal hasta la posibilidad de reciclar el material al final de su vida útil. 

Más allá de los materiales, la sesión explorará los beneficios ambientales relacionados con el roofing de metal, incluyendo aplicaciones solares, captación de agua y posibles ahorros en los costos de calefacción y enfriamiento. Los speakers también explicarán cómo se desempeña el roofing de metal durante eventos climáticos extremos, como granizo, vientos fuertes y huracanes. 

El panel de presentadores reúne experiencia en los sectores de metales, roofing, manufactura, ventas y sustentabilidad. Los speakers incluyen a Melissa Dunson, vicepresidenta de ventas de Central States; Renee Ramey, directora ejecutiva de MRA; Brian Smallwood, marketing manager – construction de Steel Dynamics Inc.; Mitch Heitsch, director de ventas de Westlake Royal Building Products; y Lauren Rogers, global sustainability manager del equipo de Sherwin-Williams Coil and Extrusion. 

Los asistentes se llevarán recomendaciones prácticas para comunicar las ventajas sustentables del roofing de metal a propietarios de viviendas, desarrolladores, arquitectos, propietarios de edificios y facility managers. 

Asegúrate de agregar esta sesión a tu calendario para conocer cómo posicionar el roofing residencial de metal como una solución de construcción sustentable, duradera y de largo plazo. 

Por The Coffee Shops® 

Asegúrate de incluir estas sesiones y expositores en tu lista de prioridades para METALCON.  

Del 7 al 9 de octubre en Orlando, Florida, la industria se reunirá para tres días de educación, innovación y networking. Con más de 60 sesiones educativas y 250 expositores, es importante que los asistentes planifiquen su agenda con anticipación. Desde nuevos productos y servicios hasta soluciones innovadoras, no querrás perder la oportunidad de conversar con estos socios de The Coffee Shops®: Carlise Architechtural Metals, Central States Manufacturing, Malco, Roof Huger, Van Mark, ATAS International, Inc., Metal Construction Association (MCA), Metal Roofing Alliance (MRA), Sherwin-Williams Coil Coatings y muchos más. Además, no olvides visitar el stand 408 para conocer al equipo de MetalCoffeeShop®.

Conferencia Magistral: Nada Puede Detenerte 

El exlanzador de las Grandes Ligas Jim Abbott compartirá su extraordinaria historia, desde Flint, Michigan, hasta lanzar un juego sin hit ni carrera en el Yankee Stadium. Nacido sin mano derecha, Jim encontró formas creativas de perseguir sus metas mientras aprendía la importancia de la responsabilidad y la confianza. Su inspiradora conferencia explora cómo la mentalidad adecuada puede transformar la adversidad en crecimiento personal, ayudando a los asistentes a reconocer sus propios desafíos como oportunidades para desarrollar resiliencia y adaptarse al cambio. 

¡Regístrate hoy!

Conferencia Magistral: Construyendo en la Incertidumbre: Perspectivas del Mercado para las Industrias de la Construcción y el Diseño 

¿Qué factores económicos influirán en la construcción y el diseño durante los próximos 12 meses? El execonomista en jefe del American Institute of Architects, Kermit Baker, analizará los indicadores que afectan la actividad de los proyectos, el crecimiento de los distintos sectores y las prioridades de los clientes. Los asistentes obtendrán una perspectiva basada en datos sobre las tendencias del mercado, las diferencias regionales y las oportunidades emergentes que les ayudarán a tomar decisiones informadas en un entorno de constante cambio. 

¡Regístrate hoy!

Perspectiva de la Industria: Actualizaciones de Códigos para la Construcción Metálica: Qué Cambió y Qué Significa 

Los cambios en los códigos pueden provocar retrasos en permisos, rediseños y problemas de cumplimiento cuando no se conocen o se interpretan incorrectamente. Los expertos Bill Beals, Paul Deffenbaugh y Bob Zabcik analizarán las actualizaciones recientes y futuras que afectan a la construcción metálica. La sesión abordará aspectos relacionados con el diseño, las especificaciones, la fabricación y la instalación, ayudando a los asistentes a comprender los requisitos actuales y prepararse para las tendencias que podrían influir en futuros proyectos. 

¡Regístrate hoy!

Perspectiva de la Industria: 2027, el Futuro de la Construcción Metálica 

Líderes de la industria examinarán las fuerzas económicas, regulatorias, de materiales y de obra que darán forma a la construcción metálica rumbo a 2027. Los panelistas Kermit Baker, Jeff Henry, Vincent Sagan y Benton Trotter conectarán la realidad actual del mercado con los desafíos y oportunidades que se avecinan. Los asistentes explorarán cómo las condiciones de suministro, la evolución de los códigos y las presiones en la construcción están influyendo en los costos, los métodos de entrega y las prácticas del sector. 

¡Regístrate hoy!

Las sesiones educativas son solo una parte de la experiencia. Los asistentes también podrán recorrer una enorme área de exhibición para establecer contactos, descubrir nuevas soluciones y aprender directamente de profesionales de toda la industria. Asegúrate de incluir el stand 408 de MetalCoffeeShop® en tu recorrido. 

Mientras visitas la expo, también encontrarás a varios socios de The Coffee Shops®, entre ellos Western States Metal Roofing, BITEC, Franklin International, Giddy Up, H.B. Fuller / GSSI, Latinos en Roofing, MARCO Industries, Metal Building Manufacturers Association (MBMA), McElroy Metal, MetalForming Inc., MFM Building Products, RoofScope y muchas otras empresas destacadas del sector.

No te pierdas el evento metalero del año. Regístrate para asistir a METALCON y utiliza el código 30MCS para obtener $30 de descuento en tu pase. 

By The Coffee Shops®. 

Industry experts to explore how metal roofing supports sustainability, long-term value and resilience in residential construction. 

Sustainability is increasingly important when homeowners and construction professionals evaluate roofing options. On Thursday, October 8 at METALCON, the Metal Roofing Alliance (MRA) will present “Residential Metal Roofing – The Sustainable Choice,” a session focused on the environmental, performance and long-term advantages of metal roofing. 

The session will examine how metal roofing can help reduce resource consumption, lower lifecycle costs and improve building efficiency. Attendees will learn how attributes such as recycled content, recyclability, durability, longevity and energy-saving performance contribute to a roof’s overall sustainability. 

The discussion will also define sustainability and understand why it matters to homeowners. Presenters will address specific roofing characteristics that can affect environmental performance, from the recycled content used in metal roofing products to the material’s recyclability at the end of its service life. 

Beyond material considerations, the session will explore environmental benefits associated with metal roofing, including solar applications, water catchment and potential heating and cooling cost savings. Speakers will also cover how metal roofing performs during extreme weather events such as hail, high winds and hurricanes. 

The presenter lineup brings experience from across the metals, roofing, manufacturing, sales and sustainability sectors. Speakers include Melissa Dunson, vice president of sales at Central States; Renee Ramey, executive director of MRA; Brian Smallwood, marketing manager – construction for Steel Dynamics Inc.; Mitch Heitsch, director of sales at Westlake Royal Building Products; and Lauren Rogers, global sustainability manager for the Sherwin-Williams Coil and Extrusion team. 

Attendees will leave with practical guidance for communicating metal roofing’s sustainable advantages to homeowners, developers, architects, building owners and facility managers. 

Make sure to add this session to your calendar to learn about positioning residential metal roofing as a sustainable, durable and long-term building solution. 

By The Coffee Shops®.

Make sure these sessions and exhibitors are on your METALCON short list.

METALCON is just around the corner happening October 7-9 in Orlando, Florida! With over 60 education sessions and 250 exhibitors, it’s important for attendees to plan their schedules carefully. From new products and services to innovative solutions, you won’t want to miss the chance to talk to these Coffee Shop partners: Carlise Architechtural Metals, Central States Manufacturing, Malco, Roof Huger, Van Mark, ATAS International, Inc., Metal Construction Association (MCA), Metal Roofing Alliance (MRA), Sherwin-Williams Coil Coatings and more! Don’t forget to stop by booth 408 to meet the MetalCoffeeShop team!

Featuring an impressive lineup of industry experts and motivational speakers, the METALCON headline sessions just scratch the surface of the learning opportunities.

Keynote: nothing Can Stop You

Former Major League Baseball pitcher Jim Abbott shares his remarkable journey from Flint, Michigan, to throwing a no-hitter at Yankee Stadium. Born without a right hand, Jim developed creative ways to pursue his goals while learning the importance of accountability and trust. His inspiring keynote explores how mindset can transform adversity into personal growth, helping attendees recognize their own challenges as opportunities to build resilience, adapt and celebrate the experiences that shape who they are.

Register today!

Keynote: Building Through Uncertainty: A Market Outlook for the Construction and Design Industries

What economic forces will shape construction and design during the next 12 months? Former American Institute of Architects Chief Economist Kermit Baker examines the indicators influencing project activity, sector growth and client priorities. Attendees will gain a data-driven view of shifting pipelines, regional market differences and emerging opportunities. The session provides a forward-looking framework to help industry professionals anticipate risks, align business planning with changing conditions and make informed decisions in an uncertain market.

Register today!

Industry Outlook: Metal Construction Code Updates: What’s Changed and What it Means

Code changes can lead to permit delays, redesigns and compliance gaps when they are missed or misunderstood. Industry experts Bill Beals, Paul Deffenbaugh and Bob Zabcik will break down significant recent and upcoming updates affecting metal construction. Covering design, specifications, fabrication and installation, the session will help attendees understand current compliance requirements, distinguish the roles of standards organizations and prepare for emerging trends that could influence future projects and business decisions.

Register today!

Industry Outlook: 2027 the Future of Metal Construction

Industry leaders examine the economic, regulatory, material and jobsite forces expected to shape metal construction through 2027. Panelists Kermit Baker, Jeff Henry, Vincent Sagan and Benton Trotter will connect current market realities with the challenges and opportunities ahead. Attendees will explore how supply conditions, evolving codes and construction pressures are influencing project costs, delivery methods and building practices, gaining practical insights for managing risk and positioning their businesses for the next 12 months.

Register today!

The formal sessions are just one way to learn. Attendees will also enjoy a massive exhibition hall where they can network and learn from each other. Make sure our MetalCoffeeShop booth 408 is on your list too!

While you’re in the hall, don’t miss our Coffee Shops partners including: Western States Metal Roofing, BITEC, Franklin International, Giddy Up, H.B. Fuller / GSSI, Latinos en Roofing, MARCO Industries, Metal Building Manufacturers Association (MBMA), McElroy Metal, MetalForming Inc., MFM Building Products, RoofScope and more!

Don’t miss the metal event of the year! Register for METALCON and use code 30MCS for $30 off passes!

By The Coffee Shops®. 

In hard times, customers don’t want more options; they want one solid option that can do it all. Here’s how to be that one.  

In a recent episode of the MetalCast™ podcast, host Karen Edwards sat down with Melissa Dunson, director of marketing and communications for Central States Manufacturing, to discuss ways metal professionals can protect their businesses in the face of recession. From building a more resilient business model to emphasizing gaining momentum in sales and customer relationships, there are a few ways that the industry can prepare.  

Regardless of the economic climate, metal roofing consistently remains a reliable option for property owners because metal’s reputation precedes it; it’s durable, economical, sustainable and aesthetically versatile. This firmly held position as a tried-and-true material should give metal professionals the confidence to stick to their guns; metal isn’t going anywhere anytime soon!  

“You don't recession proof your business by selling more of the same thing. You recession proof it by giving customers more reasons to buy from you,” Melissa emphasized. The beauty of offering metal in your lineup is the versatility of what can be done with metal. 

During slow economic cycles, there’s still plenty of work to be done with metal. Melissa shared, “[With metal] in your back pocket, you can easily say, ‘I'm going to offer customers of various types of backgrounds different kinds of products that appeal to those different types of customers.” By keeping the various uses of metal in mind and available to customers, you’re not only expanding what your customers can gain from your services, but you’re opening your business up to more business no matter the project needs.  

For example, some areas are seeing a falling out of the popularity of asphalt shingles, whether that be for environmental, economic or aesthetic reasons. In its place, metal has become a popular option. Being able to take note of these changes before they take off full scale can not only open the door to a whole new group of customers but also gives your business the competitive edge over those who aren’t paying so close attention.  

Make the most of what you can do with metal. After all, as Melissa said, “Customers don't want more contractors. They want one contractor who can solve more of their problems.” 

Listen to the conversation or Watch the recording to learn more about recession-proofing your business.

Por Jessica Bravo. 

Agosto conectando a la comunidad del roofing. 

El artículo más leído del mes fue el anuncio de Central States Manufacturing, que nombró a Melissa Dunson como vicepresidenta de Ventas y Mercadotecnia. Con más de 15 años de experiencia en la industria de productos para la construcción, Melissa liderará las estrategias de ventas y marketing de la compañía. El contenido de Central States ahora está disponible en MetalCoffeeShop, en la sección de artículos en español.  

RoofersCoffeeShop® EN VIVO salió de gira para cubrir los Business Building Workshops (BBW) de CertainTeed, donde conversamos con contratistas de roofing sobre el crecimiento de sus empresas y sus equipos. Las entrevistas destacan la capacitación, el liderazgo y la colaboración dentro de la industria. Ve las entrevistas en nuestro canal de YouTube y conoce más sobre CertainTeed en su directorio de RCS. 

SRS Para Latinos y RoofersCoffeeShop En Español celebran cinco años de colaboración, fortaleciendo la capacitación, conexión y crecimiento de los profesionales hispanohablantes del roofing. Stephany Hernandez, de SRS Para Latinos, comparte cómo esta alianza ha evolucionado y habla sobre los próximos proyectos y oportunidades para la comunidad de contratistas hispanohablantes. 

Nuestro nuevo bulletin de noticias, Informando Desde el Techo, tiene entre sus enfoques destacar las historias y trayectorias de profesionales de la industria. Alex Crawford es una de las contratistas que destacamos. En conversación con Alberto Torres, comparte su trayectoria, que la llevó de “De tocar puertas sin experiencia a liderar su propia empresa de roofing”. Escucha el episodio completo: 

Finalmente, agosto termina con “A toda velocidad hacia la cima”, una historia que muestra cómo el roofing ayudó a Rudy Gutierrez a alcanzar su sueño en las carreras de aceleración. Rudy y Shell Roofing han dedicado años a apoyar la escena local de carreras de aceleración de la NHRA. Lee el artículo completo y escucha a Rudy explicar la razón detrás de unir sus dos pasiones, el automovilismo y el roofing. 

Y así, cerramos otro mes lleno de contenido, entrevistas e historias de la comunidad del roofing. No olvides visitar RoofersCoffeeShop En Español para mantenerte al día con las noticias, recursos y oportunidades para la comunidad hispanohablante del roofing. 

¡Los artículos más leidos el mes de agosto! 

5 – A toda velocidad hacia la cima 

4 – De tocar puertas sin experiencia a liderar su propia empresa de roofing 

3 – Años de colaboración fortaleciendo a la comunidad hispana del roofing 

2 – Alcanzando metas dentro de la industria del roofing 

1 – Central States Manufacturing nombra a Melissa Dunson vicepresidenta de ventas y marketing