UP TO THE MINUTE
En Español
Vecinos ayudando a vecinos
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Rebuilding Together Philadelphia ofrece reparaciones gratuitas en viviendas para hacer los hogares más seguros para los adultos mayores, más saludables para los niños y más estables para las futuras generaciones. “Piense en lo que significa un hogar para usted,” dijo Stefanie Seldin, presidenta ...
Marketing como un motor de crecimiento
Por Jessica Bravo. Descubre cómo una marca fuerte puede transformar un negocio. En un episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Jason Jimenez, de Gasper Roofing, sobre su trayectoria en la industria del roofing y las estrategias de marketing que le han permitido construir un negocio ...
Una base adecuada: El inicio del éxito
Por Jessica Bravo. Lee el artículo y descubre cómo Tremco capacita a los profesionales para lograr instalaciones exitosas desde la base. En un episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Danny Torres de Tremco sobre cómo los contratistas e instaladores pueden evitar problemas de impermeabilización ...
Conexión, competencia y camaradería: Dentro de la feria anual de RCAW
Por The Coffee Shops, traducido por Alberto Torres. Contratistas, fabricantes y proveedores de servicios llegaron listos para aprender, competir y conectar, y la feria anual de RCAW cumplió con las expectativas. Entre ráfagas de nieve, competencias de colocación de shingles y entrevistas, la feria anual organizada por la Roofing Contractors ...
No se pierdan del contenido que marco un mes exitoso en RoofersCoffeeShop® En Español
Por Jessica Bravo. Los artículos más leídos de abril reflejan educación continua, apoyo comunitario, innovación tecnológica y gestión eficiente. Durante el mes de abril, RoofersCoffeeShop presentó una variedad de contenidos relevantes para la industria de roofing, con ciertos artículos que captaron el interés de muchos y se posicionaron entre ...
En donde no estamos, no somos vistos
RCS Influencer En Español Monica Vornbrock dice la razón por la que participamos es para crear impacto, una diferencia y un cambio. Nota del editor: Lo siguiente es la transcripción de Monica Vornbrock de The Glo Group. Puedes leer a continuación, escuchar el podcast o ver la grabación. Hoy con RoofersCoffeeShop, el ...
Cómo los contratistas pueden proteger a sus trabajadores ante visitas de ICE
Por Justin Shirley, presidente de Roofing Contractors Association of Washington. Entrena a tu equipo para actuar con seguridad: protocolos claros en momentos críticos. En la industria del roofing y la construcción, donde una parte significativa de la fuerza laboral es inmigrante, la preparación ante posibles visitas de Immigration and Customs ...
FRSA 104th Expo brings together networking and community
By Jenny Yu. This year’s convention offers a full lineup of events designed to connect professionals and their families, on and off the show floor. The Florida Roofing and Sheet Metal Contractors Association (FRSA) 104th Convention & Expo is set to return June 10–12, 2026, at the Gaylord Palms ...
Monica Vornbrock - Techado, Representación y Resultados
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Monica Vornbrock de The GLO Group y Lorna Rojas de Tremco, ambas miembros activas de National Women in Roofing y su iniciativa Conexión Hispana. Juntas, comparten su experiencia participando en Roofing Day en Washington, D.C., y lo ...
Veterano sorprendido con un techo nuevo gratis
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Una familia de Montana ganó un concurso organizado por su compañía local de techado, recibiendo el tan necesario regalo de un techo nuevo. Cuando Cheryl y Marty Ash, de Billings, Montana, recibieron una visita sorpresa de YellowBall Roofing and Solar, pensaron que simplemente ...
UP TO THE MINUTE