Alberto Torres, Spanish Content Coordinator
La edición 2026 de la Western Roofing Expo tiene algo para todos
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Desde el campo de golf hasta el piso de exhibición, la WRE 2026 ofrece a los profesionales del roofing innumerables oportunidades para aprender, conectar y hacer crecer sus negocios. ¡Estamos a menos de dos meses de la Western Roofing Expo (WRE)! Este evento, ...
A toda velocidad hacia la cima
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Cómo el roofing ayudó a Rudy Gutierrez a alcanzar su sueño en las carreras de aceleración. Shell Roofing Solutions Group, ubicada en Chino, California, es conocida por su amplia variedad de servicios, que incluyen construcción de techos nuevos, reemplazo de techos, restauración, modernización ...
El estimado no termina cuando se entrega la propuesta
Por John Kenney, Cotney Consulting Group, traducido por Alberto Torres Un estimado no está realmente terminado hasta que se hace la revisión final del proyecto y las lecciones aprendidas se aplican al siguiente trabajo. Uno de los errores más comunes en nuestra industria es pensar que el trabajo del estimador ...
Comparte el proyecto de tus sueños
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. ¿Tienes un proyecto en tu lista de metas? ¡Cuéntaselo a SRS Distribution! Para el equipo de SRS Distribution, ser más que un simple distribuidor significa convertirse en un verdadero aliado de sus contratistas y representantes. Esa filosofía fue la que los motivó a ...
Continuando con un legado
Por Jesse Sanchez, traducido por Alberto Torres. Conoce cómo el nuevo propietario de Wil-Mar planea hacer crecer la empresa mientras preserva la calidad, la confianza y el enfoque en la resolución de problemas que distinguen a sus productos. Durante casi 10 años, Mike Bothman conoció a Marianne Sumter antes de ...
Crecer también significa salir del trabajo diario
Por Alberto Torres. Las conexiones y la capacitación pueden ayudar a los contratistas a cambiar su mentalidad y hacer crecer sus negocios. Durante un episodio de La Voz de los Ruferos, grabado en vivo desde el Business Building Workshop (BBW) de CertainTeed en San Diego, Jessica Bravo conversó con Jason ...
¡Gana tu pase para la Western Roofing Expo 2026!
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Participa para tener la oportunidad de acceder a sesiones educativas de primer nivel, eventos para establecer contactos, almuerzos y una de las exposiciones comerciales más importantes de la industria. RoofersCoffeeShop® se ha unido a Western Colloid para enviar a cinco profesionales a la ...
Los 5 artículos que marcaron junio en el sector del roofing
Por Alberto Torres. Desde estrategias de negocio hasta innovación, estos fueron los favoritos de nuestros lectores. Cada mes en RoofersCoffeeShop®en español compartimos los artículos más leídos. Junio no fue la excepción con este artículo, “Un socio, tres pilares para el éxito,” donde APOC compartió los tres pilares que ellos ofrecen ...
Las certificaciones también abren puertas en el roofing
Por Alberto Torres. Cómo la capacitación continua y el respaldo del fabricante pueden convertirse en una ventaja competitiva para los contratistas. Durante un episodio de La Voz de los Ruferos, converse con Luis Ramos de MuleHide sobre la importancia de aprovechar los recursos que ofrecen los fabricantes y como ...
Creciendo juntos construyendo comunidad y negocios en roofing
Por Alberto Torres. Contratistas comparten como las relaciones, la colaboración y el apoyo mutuo están impulsando el crecimiento dentro de la comunidad hispana. Durante este episodio de La Voz de los Ruferos, grabado en vivo durante el Business Building Workshop (BBW) de CertainTeed en Miami, la conversación tomo un rumbo ...
UP TO THE MINUTE
