English
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

By Heidi J. Ellsworth. Sustainable ventilation meets code driven performance in ...
By Jesse Sanchez. Learn how Brava Roof Tile connects remote ...
Read More
tremco-uk--ad
RCS UK -  Ad - Launch
NFRC-SlateOff-
NFRC-UKRoofingAwards-
English
English
Español
Français

Más que tranquilidad

More than peace of mind
November 19, 2025 at 3:00 a.m.

Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo.  

Un veterano de la Marina y florista jubilado recibe un reemplazo de techo gratuito. 

Después de años con un techo que tenía filtraciones, Glen Erickson, veterano de la Marina y florista retirado que vive en Medford, Oregón, se estaba quedando sin opciones. Su compañía de seguros amenazó con cancelar su póliza de vivienda debido al mal estado del techo, pero él no sabía cómo reunir los fondos necesarios para reemplazarlo. Glen consideró programas de préstamos a bajo interés e incluso vender su casa, pero, afortunadamente, Rogue Valley Habitat for Humanity pudo ofrecerle otra opción: un techo nuevo, completamente gratis. Una solución posible gracias al Roof Deployment Project de Owens Corning y al trabajo voluntario de Pressure Point Roofing. 

“En esta época del año, cuando hace calor, lo último que nuestro equipo quiere hacer es salir un sábado, en su día libre, a hacer lo mismo que hacen de lunes a viernes”, dijo Matt Stone, propietario de Pressure Point Roofing, al Rogue Valley Times. “No era obligatorio. Simplemente lo propusimos, y desde el personal de oficina hasta los trabajadores de campo, todos se presentaron para ayudar a quitar el techo.” 

Más de veinte empleados de Pressure Point donaron su tiempo y su trabajo, y Owens Corning donó todos los materiales. El costo total de un proyecto de este tipo, según Matt, habría estado entre $25,000 y $30,000. Glen se conmovió profundamente por su generosidad y compartió sus sentimientos.  

“No creo que se den cuenta de lo que esto significa,” dijo Glen. “No solo te da tranquilidad saber que no tienes que preocuparte por filtraciones ni cosas así, sino que, en mi caso… tenía que poner un techo nuevo o habría tenido que vender la casa. He estado fuera del servicio durante 50 años, pero que aún reconozcan lo que hice entonces… fue una muy buena sensación.” 

El techo de Glen fue la primera participación de Pressure Point Roofing en el Roof Deployment Project de Owens Corning, pero puede que no sea la última. 

“Poder ayudar a un veterano que entregó su tiempo y estuvo dispuesto a dar su vida por su país,” comentó Matt, “no deja mucho lugar a dudas sobre si lo haremos o no.” 

Do you know of someone in the industry who is ‘doing good deeds’ in their community? Help us catch them at it. Send news and information to info@rooferscoffeeshop.com. 


 

About the author

Jenny Yu

Jenny Yu is a writer for The Coffee Shops™. When she's not writing, she loves visiting cozy coffee shops & bookstores, playing basketball, learning about oral history and spending time with loved ones. 


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
RCS UK - Banner Ad - Launch
English
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

By Heidi J. Ellsworth. Sustainable ventilation meets code driven performance in ...
By Jesse Sanchez. Learn how Brava Roof Tile connects remote ...
Read More
NFRC-UKRoofingAwards-
tremco-uk--ad
RCS UK -  Ad - Launch
NFRC-SlateOff-