English
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

By Emma Peterson. How an apprenticeship with Aldridge and Sons ...
By Jesse Sanchez. How federal infrastructure rules affect material sourcing ...
Read More
NFRC-UKRoofingAwards-
RCS UK -  Ad - Launch
Who is IFD? -  Ad
tremco-uk--ad
NFRC-SlateOff-
English
English
Español
Français

Nuevos techos para las fiestas navideñas

New roofs for the holidays
February 12, 2026 at 3:00 a.m.

Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres.  

Disfruta estas conmovedoras historias de empresas de techado que apoyan a veteranos en sus comunidades. 

Ha sido realmente una temporada de generosidad en el mundo del techado durante los últimos meses. Desde Michigan y Montana hasta Massachusetts y Nueva York, estas cuatro compañías dedicaron tiempo y recursos para ofrecer techos gratuitos a veteranos en sus comunidades. 

Waterford, Michigan 

“Mi techo estaba realmente viejo”, dijo el veterano de la Marina Jared Holt a CBS News. “Era algo que, cada vez que entraba en la entrada de la casa, miraba y sabía que era un gasto muy grande que se acercaba para mí y mi familia”. 

Un vecino nominó a Jared y su familia para recibir un techo nuevo, y la empresa local Roof One, parte de la familia Bone Dry Roofing, les ofreció el regalo sin costo alguno. 

Steve McCusker, fundador y propietario de Roof One, creció en un hogar militar y entendía el valor de la comunidad y el cuidado hacia quienes han servido. Su equipo de 22 personas se aseguró de que la familia de Holt sintiera ese apoyo. “Nos quita un gasto enorme para el que estábamos ahorrando, así que ahora quizá podamos usar un pequeño porcentaje de lo que estábamos guardando y tener unas fiestas realmente agradables”, dijo Jared. 

South Hadley, Massachusetts 

El veterano de la Marina de EE. UU. Leo Pilares ganó el sorteo AQ Cares Veteran Roof Giveaway 2025, una iniciativa anual de Adam Quenneville Roofing & Siding en asociación con GAF. El concurso invitó a los miembros de la comunidad a leer historias sobre el servicio y las contribuciones de los veteranos locales, y la de Leo destacó, obteniendo la mayor cantidad de votos. 

“La historia de Leo realmente nos conmovió”, dijo Morgan Bennett, directora de marketing y desarrollo en Adam Quenneville Roofing & Siding, a WWLP-22News. “Él representa la fuerza silenciosa y el desinterés que definen a tantos de nuestros veteranos. Poder brindarle a él y a su familia un techo seguro no se trata solo de techado. Se trata de gratitud, estabilidad y devolver algo a alguien que ha dado tanto”. 

Missoula, Montana 

Justo a tiempo para la temporada navideña, el veterano de la Marina Cliff Martin y su esposa, Kathleen, recibieron un techo nuevo de Mighty Dog Roofing en asociación con el Roof Deployment Project de Owens Corning

“No sabíamos cómo íbamos a lograr conseguir un techo nuevo, y habíamos estado explorando todas las opciones”,dijo Kathleen Martin a MTN News. “Nos dijeron que tenían un programa, aplicamos y fuimos seleccionados. Estamos muy agradecidos”. 

Como veterano, el propietario de Mighty Dog, Nick Whitehead, también se sintió agradecido de poder servir. “Estar en posición, como veterano, de dar a otro veterano — sin duda, lo mejor de todo”, dijo Whitehead. 

Latham, Nueva York 

Finalmente, en Latham, Nueva York, otro proyecto de despliegue de techos de Owens Corning alegró el día a un veterano. Michael Szesnat Sr., un veterano discapacitado del Cuerpo de Marines, y su esposa, Deborah, fueron los beneficiarios de un techo construido por Pinnacle Roofing en asociación con Purple Heart Homes

Después de que un amigo de la iglesia investigara el programa Purple Heart Homes y se diera cuenta de que calificaban, Michael y Deborah recibieron la ayuda que necesitaban. “Lo había estado posponiendo”, dijo Deborah a NEWS10. “Hemos tenido algunos problemas, y he estado tratando de ahorrar para repararlo, pero descubrí que había que reemplazarlo. Eso fue hace dos o tres años, así que llegó en el momento perfecto. Realmente lo aprecio muchísimo”. 

Con techos nuevos, las cuatro familias pudieron disfrutar la temporada navideña, seguras y cálidas en sus hogares, gracias a la amabilidad y generosidad de la comunidad de techado. 

Do you know of someone in the industry who is ‘doing good deeds’ in their community? Help us catch them at it. Send news and information to info@rooferscoffeeshop.com. 


 

About the author

Jenny Yu

Jenny Yu is a writer for The Coffee Shops™. When she's not writing, she loves visiting cozy coffee shops & bookstores, playing basketball, learning about oral history and spending time with loved ones. 


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
Who is IFD? - Banner Ad
English
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

By Emma Peterson. How an apprenticeship with Aldridge and Sons ...
By Jesse Sanchez. How federal infrastructure rules affect material sourcing ...
Read More
NFRC-UKRoofingAwards-
tremco-uk--ad
Who is IFD? -  Ad
NFRC-SlateOff-
RCS UK -  Ad - Launch