English
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

By Heidi J. Ellsworth. Sustainable ventilation meets code driven performance in ...
By Jesse Sanchez. Learn how Brava Roof Tile connects remote ...
Read More
NFRC-UKRoofingAwards-
tremco-uk--ad
NFRC-SlateOff-
RCS UK -  Ad - Launch
English
English
Español
Français

Reemplazando techos y tocando corazones

Replacing roofs and touching hearts
February 16, 2026 at 3:00 a.m.

Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. 

Un veterano de Idaho recibió un regalo inesperado esta temporada navideña.

Desde su fundación en 2014, Roof Rescue, en Idaho Falls, Idaho, ha priorizado compensar a las comunidades locales a las que sirve a través de Operation Roof Rescue. Por cada 100 reemplazos de techo que completan en cada una de sus cinco regiones, Roof Rescue reemplaza un techo de manera gratuita. La empresa elige a un afortunado ganador nominado por su comunidad por su servicio como miembro de las fuerzas armadas (en servicio activo o veterano), primer respondiente (policía, bomberos, paramédicos), maestro (K-12, educación superior, educación especial) o héroe comunitario que marca una diferencia a través del servicio o el liderazgo. 

El beneficiario más reciente del reemplazo gratuito fue Bernard Stinson, un veterano de la Marina y miembro activo de la comunidad en Pocatello, Idaho. Además de su servicio militar, Bernard continuó apoyando a su comunidad local sirviendo como pastor asistente en su iglesia y ayudando a familiares con ingresos limitados, a pesar de sus propios desafíos de salud y financieros. 

Kristi Hansen, directora de operaciones de Roof Rescue, expresó su alegría por brindar este servicio tan necesario a una persona tan merecedora. “Realmente tocó nuestros corazones,” dijo Kristi a EastIdahoNews.com. “Él es un marine. Es un adulto mayor. Dona su tiempo como pastor asistente… es simplemente un hombre increíble en todos los sentidos.” 

El trabajo para reemplazar el techo fue extenso: implicó retirar todas los shingles y la madera, reemplazar el plywood, instalar el nuevo sistema de techo y rehacer las canaletas (gutters), un proyecto que habría costado entre $30,000 y $35,000. 

“No podía ver cómo eso iba a suceder,” dijo Bernard. “No veía una salida. Dios tocó sus corazones para ayudarnos y quitarnos una carga; eso es increíble.” 

Bernard y su esposa, Cindy, estaban encantados de recibir este regalo justo a tiempo para la temporada navideña, y el director ejecutivo de Roof Rescue, Mark Franklin, expresó una alegría similar en el espíritu de dar, afirmando: “Estamos orgullosos de brindar a Bernard y Cindy un techo nuevo y seguro, y agradecidos por la oportunidad de retribuir a estos miembros desinteresados de nuestra comunidad.” 

Do you know of someone in the industry who is ‘doing good deeds’ in their community? Help us catch them at it. Send news and information to info@rooferscoffeeshop.com. 


 

About the author

Jenny Yu

Jenny Yu is a writer for The Coffee Shops™. When she's not writing, she loves visiting cozy coffee shops & bookstores, playing basketball, learning about oral history and spending time with loved ones. 


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
RCS UK - Banner Ad - Launch
English
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

By Heidi J. Ellsworth. Sustainable ventilation meets code driven performance in ...
By Jesse Sanchez. Learn how Brava Roof Tile connects remote ...
Read More
NFRC-UKRoofingAwards-
RCS UK -  Ad - Launch
tremco-uk--ad
NFRC-SlateOff-