En Español
Gana la temporada navideña con esta guía de regalos
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Desde herramientas hasta cursos de capacitación, el equipo de The Coffee Shops™ reúne los regalos perfectos para los profesionales del techado en esta guía para dar en grande esta temporada. Si tu año ha sido como el nuestro aquí en The Coffee ...
Desarrollo de planes de negocio
Por Jessica Bravo. Owens Corning y SRS Distribution impulsa la visión empresarial de los contratistas latinos En un episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo habla con Julissa Chavez de SRS Para Latinos y Octavio Vazquez de Owens Corning sobre una parte clave del evento Universidad: la ...
Salvador Sedano y Ana Pulido - Capacitación, Crecimiento y lo que Nos Espera para el 2026
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Salvador Sedano y Ana Pulido de CertainTeed sobre los emocionantes planes para los Talleres de Construcción de Negocios (BBWs) en el 2026. Comparten cómo estos talleres están diseñados para ayudar a los contratistas a hacer crecer sus ...
Manual del Técnico de Servicio de Service Alignment
Presentamos el Manual del Técnico de Servicio de Service Alignment, una empresa dedicada a ayudar a los contratistas de techos a construir divisiones de servicio más fuertes y rentables. Esta guía práctica ofrece a los técnicos listas de verificación claras y procesos paso a paso para cada parte de una ...
The Coffee Shops™ lanzan función bilingüe de escucha de artículos
La nueva herramienta del sitio web permite a los visitantes escuchar artículos en inglés o español. The Coffee Shops™, los sitios web galardonados donde las industrias se reúnen para tecnología, información y negocios, han lanzado una nueva función que permite a los visitantes escuchar artículos en inglés o español en ...
NRCA En Español's Podcasts
Suscríbete al podcast de NRCA En Español: Voces Desde el Techo. El valor del servicio: de la Naval al roofing Lo que el Dinero No Compra Mujer, Latina y Líder: Rompiendo Esquemas en Roofing
NRCA En Español
Para más información sobre NRCA en español, visita su directorio en RCS. Suscríbete a su canal de YouTube. No lo hagas solo — ¡Hazte miembro de NRCA! Construye algo real con la industria del techado Construye algo real con la industria del techado
Los temas que dominaron noviembre en el mundo del techado
Por Jessica Bravo. Noviembre nos dejó grandes momentos y contenidos destacados, aquí compartimos lo mejor del mes Nos complace anunciar que el artículo más leído de este mes prepara a los lectores para uno de los eventos más grandes e importantes de 2026. El artículo “¡Ya casi llega IRE 2026!” ...
QXO inicia su programa QXO para los veteranos 2025
Ya se aceptan nominaciones para que 13 veteranos y familias Gold Star sean premiados con techos nuevos sin costo alguno. Para honrar a los veteranos en su día, QXO, Inc. (NYSE: QXO) anunció el día de hoy el comienzo de su iniciativa anual QXO para los Veteranos, y así continuar la ...
P23 Retreat: Consuelo para padres en duelo
Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo. El propietario de una empresa de techado crea un espacio para que los padres puedan sobrellevar su dolor con la organización sin fines de lucro P23 Retreat. En 2006, Cindy y Scott Shufflebarger vivieron una tragedia que ningún padre debería experimentar. Su ...
