En Español
¡Es divertido quedarse en el YMCA... especialmente bajo un techo nuevo!
Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo. La frase "Ningún hombre lo hace todo por sí mismo" cobra vida cuando una empresa de techado de larga trayectoria dona un techo nuevo a un YMCA de Pennsylvania. Sampson Family YMCA en Monroeville, Pennsylvania, es una organización sin fines de ...
4 empresas de techado ayudan a veteranos y familias necesitadas
Por Jenny Yu, por Jessica Bravo. ¡Disfruta estas conmovedoras historias de empresas de techado que dan de vuelta a la comunidad! Siempre nos alegra ver historias de compañías de techado que encuentran oportunidades para retribuir a las comunidades a las que sirven y queríamos compartirlas contigo. A continuación, cuatro ...
Essentials for Sales and Project Success
In this RoofersCoffeeShop Lunch & Learn, Jessica Bravo sits down with Mike Monterroso, one of SRS’ Most Valuable Presenters to break down the five most common commercial roofing systems. From TPO to modified bitumen, Mike explains not only the material differences but also how understanding installation, system performance and inspection ...
Impulsando el talento diverso en la construcción
Por Jessica Bravo. Diversidad, inclusión y desarrollo: Tremco WTI como puente profesional. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo habla con Lorna Rojas de Tremco WTI sobre las oportunidades de carrera que ofrece la industria del techado. Lorna destaca cómo Tremco no solo proporciona empleos, ...
GAF bringing 'Latinos in Roofing' Expo to Atlanta to help contractors from across the region grow their businesses
The event aims to help roofing contractors and installers grow and level up their businesses by providing educational training, resources and networking opportunities. What GAF, North America’s largest roofing and waterproofing manufacturer, is bringing its nationally recognized Latinos in Roofing Summit & Expo to the greater Atlanta area. The event aims to ...
GAF trae la Expo 'Latinos in Roofing' a Atlanta para ayudar a los contratistas de toda la región a hacer crecer sus negocios
El evento tiene como objetivo ayudar a los contratistas e instaladores de techos a crecer y mejorar sus negocios brindándoles capacitación educativa, recursos y oportunidades de establecer contactos. Qué: GAF, el mayor fabricante de techos e impermeabilización de Norteamérica, trae su Cumbre y Exposición Latinos in Roofing, reconocida a nivel nacional, al ...
Lorna Rojas - Riesgo Oculto: El Suicidio en la Industria de Techado
En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo habla con Lorna Rojas de Level Up Consultants sobre el Mes Nacional de Prevención del Suicidio. Con los problemas de salud mental en aumento, especialmente entre los trabajadores de oficios, el sitio de trabajo se ha convertido en una ...
Fundamentos para el Éxito en Ventas y Proyectos
En este Almuerzo y Aprendizaje de RoofersCoffeeShop, Jessica Bravo conversa con Mike Monterroso, uno de los Presentadores Más Valiosos de SRS, para analizar los cinco sistemas de techado comercial más comunes. Desde TPO hasta betún modificado, Mike explica no solo las diferencias entre los materiales, sino también cómo comprender la ...
El compromiso de CertainTeed con los ruferos hispanos
Por Jessica Bravo. CertainTeed impulsa recursos en español para la comunidad de roofing. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Ana María Pulido de CertainTeed sobre el creciente compromiso de la empresa con la comunidad de ruferos hispanos. Ana María destaca cómo Construye ...
La guía de The Coffee Shops™ para el WRE 2025
Por Jenny Yu, traducido por Jessica Bravo. Con tanto por hacer en la Western Roofing Expo de este año, hemos preparado una lista de algunas sesiones, presentadores y eventos en español que nos entusiasman. La Western Roofing Expo (WRE) anual en Las Vegas está casi aquí. Con 28 seminarios ...
