¡Traducción para todos!

Por Jessica Bravo.  

SOPREMA impulsa la comunicación multilingüe con su nueva herramienta.  

La aplicacion, lanzada a principios de este año, permite a los usuarios navegar por todo el sitio web de SOPREMA en una experiencia móvil optimizada. Ahora, con la incorporación de esta nueva función, los usuarios pueden traducir recursos de productos a 30 idiomas, ampliando significativamente el acceso a información técnica esencial. 

Un avance que impulsa la accesibilidad en la industria 

Para destacar esta innovación, SOPREMA produjo un breve video que muestra cómo la función de traducción mejora la comunicación y la accesibilidad para la fuerza laboral multilingüe que caracteriza a la industria actual. 

Esta herramienta pone al alcance documentos críticos como hojas técnicas, fichas de productos y hojas de seguridad, permitiendo que equipos en obra o en oficina accedan a traducciones precisas y en tiempo real. Esto fomenta una mayor comprensión, seguridad y productividad en cada proyecto. 

Testimonios que reflejan el impacto real 

Tupac de la Cruz, cliente de SOPREMA y gerente de operaciones de Roofing Solutions, destacó el valor que esta actualización aporta a los profesionales, “Con la herramienta de traducción de SOPREMA no solo estamos traduciendo palabras; estamos desbloqueando potencial y comunicándonos dentro de la industria. Al derribar las barreras del idioma y optimizar la comunicación, estamos empoderando a cada usuario con el conocimiento que necesita para trabajar de manera más inteligente, segura y conectada.” 

Estas palabras reflejan la respuesta de una base de clientes diversa, que incluye contratistas, arquitectos, distribuidores y administradores de instalaciones en todo el país. 

Un compromiso continuo con la innovación y la accesibilidad 

“La meta es facilitarles a nuestros clientes la forma en que hacen negocios con nosotros”, señaló Jen Grisez, directora de marketing de SOPREMA. “Esta función de traducción representa un gran paso adelante para garantizar que la información importante sobre los productos esté siempre disponible, siempre comprensible y siempre al alcance de la mano.” 

Descarga y disponibilidad 

La aplicación Sop’Direct ya está disponible para su descarga en dispositivos iOS y Android directamente desde la tienda de aplicaciones de cada dispositivo. 

Para ver cómo funciona la herramienta, los usuarios pueden consultar el video demostrativo incluido en la plataforma.