English
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

By Heidi J. Ellsworth. Sustainable ventilation meets code driven performance in ...
By Jesse Sanchez. Learn how Brava Roof Tile connects remote ...
Read More
NFRC-SlateOff-
RCS UK -  Ad - Launch
tremco-uk--ad
NFRC-UKRoofingAwards-
English
English
Español
Français

Un reemplazo de techo durante las fiestas brinda comodidad y alivio a un veterano

Un reemplazo de techo durante las fiestas brinda comodidad y alivio a un veterano
March 11, 2026 at 3:00 a.m.

Por Jesse Sánchez, traducido por Alberto Torres. 

Conozca cómo una colaboración comunitaria proporcionó un techo gratuito y renovó la tranquilidad de un veterano necesitado. 

Para los contratistas, el roofing es más que shingles y clavos: es protección, estabilidad y tranquilidad. En Toledo, Ohio, esa protección llegó recientemente en forma de un reemplazo de techo gratuito para un veterano local cuya casa había caído en un grave estado de deterioro.

Floyd “Butch” Stewart, quien sirvió en el Ejército de 1969 a 1971, dijo que el mal estado de su techo le había preocupado durante años. Cada mañana a las 5 a.m., se despierta y escucha el himno nacional, una rutina que refleja su orgullo por servir a su país. Pero sobre él, el techo de su casa en East Toledo se estaba deteriorando. 

“Estaba bastante mal. Tenía que conseguir un techo; no había duda de ello. Estuvo a punto de colapsar,” dijo Butch en una entrevista con 13 Action News WTVG

El costo de las reparaciones, estimado en decenas de miles de dólares, estaba fuera de su alcance, ya que vive con ingresos fijos y enfrenta una discapacidad. Esa carga financiera generó temores de perder su hogar. “Ingresos fijos, discapacitado, ¿Cómo va a arreglar su casa? ¿Termina perdiendo su casa porque no tiene el dinero?” dijo Robert E. Stewart, hermano de Butch y también veterano. 

La situación cambió cuando Great Lakes Home Remodeling se asoció con el fabricante de techos GAF.

A través de la iniciativa Community Matters de GAF y el programa Project Homefront de Great Lakes Home Remodeling, las empresas proporcionaron un techo completamente nuevo sin costo para Butch. “Encontramos a alguien que realmente necesitaba nuestro producto y servicios, y fue un privilegio asociarnos con nuestro proveedor GAF, a través de nuestro dueño Doug Farr y Great Lakes Home Remodeling, para lograr esto para Butch,” dijo Anthony Brock, director ejecutivo de marketing de Great Lakes Home Remodeling. 

Debido a la magnitud del daño, el proyecto tomó más tiempo que una instalación típica. Aun así, los equipos terminaron el trabajo antes de las fiestas. “Pudimos hacerlo para él y me alegra que esté satisfecho,” dijo Anthony. 

Para Butch, el techo terminado trajo tanto alivio como gratitud. Bromeando sobre su parecido con Papá Noel, dijo: “Parece que esta vez Santa Claus fue quien recibió un regalo, en lugar de todos los demás.” 

Con las reparaciones completas, su hogar está seguro y la carga que antes llevaba encima por fin se ha quitado. 

Do you know of someone in the industry who is ‘doing good deeds’ in their community? Help us catch them at it. Send news and information to info@rooferscoffeeshop.com. 


 

About the author

Jesse Sanchez

Jesse is a writer for The Coffee Shops. When he is not writing and learning about the roofing industry, he can be found powerlifting, playing saxophone or reading a good book.


Recommended For You


Comments

There are currently no comments here.

Leave a Reply

Commenting is only accessible to RCS users.

Have an account? Login to leave a comment!


Sign In
NFRC - Slate Off - Banner
English
English
Español
Français

UP TO THE MINUTE

By Heidi J. Ellsworth. Sustainable ventilation meets code driven performance in ...
By Jesse Sanchez. Learn how Brava Roof Tile connects remote ...
Read More
tremco-uk--ad
NFRC-SlateOff-
RCS UK -  Ad - Launch
NFRC-UKRoofingAwards-